Kostenträger der Umschulung Rehabilitation Sponsors
Wer nach einem Unfall oder einer Erkrankung körperlich, psychisch, geistig oder sinnesbeeinträchtigt ist und seinen bisherigen Beruf nicht mehr ausüben kann, hat unter bestimmten Voraussetzungen Anspruch auf eine berufliche Rehabilitation.
Those who are physically, mentally, or sensory impaired after an accident or illness, and can no longer practice their previous occupation, are entitled to vocational rehabilitation under certain prerequisites.
Wer eine solche berufliche Reha in Anspruch nehmen möchte, muss bei einem zuständigen Rehabilitationsträger einen Antrag auf Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben (LTA) stellen. Ob die Voraussetzungen im Detail vorliegen, wird für jeden Einzelfall individuell geprüft und entschieden.
To request vocational rehabilitation, a candidate must apply for Benefits for Participation in Working Life (LTA) with a competent sponsor. Eligibility criteria are reviewed and decided on a case-by-case basis.
Die drei Hauptleistungsträger für LTA: The Three Main LTA Sponsors:
- Rentenversicherung:Pension Insurance: Übernimmt die Kosten bei krankheitsbedingten Einschränkungen, wenn bereits eine bestimmte Mindestanzahl an Versicherungsjahren (Beitragszeiten) vorliegt. Covers costs for illness-related limits if the applicant has collected a minimum number of insurance contribution years.
- Berufsgenossenschaften / Unfallkassen:Trade Associations / Accident Funds: Sind zuständig, wenn die Einschränkung auf einen Arbeitsunfall, Wegeunfall oder eine anerkannte Berufskrankheit zurückzuführen ist. Responsible if the limitation resulted from an occupational accident, transit accident, or recognized vocational illness.
- Bundesagentur für Arbeit / Jobcenter:Federal Employment Agency / Jobcenter: Tritt ein, wenn kein anderer Träger (z. B. Rentenversicherung) vorrangig zuständig ist. Steps in if no other sponsor (e.g. pension fund) is primarily responsible.
Diese Rehabilitationsträger kommen im Bewilligungsfall für die gesamten Umschulungskosten (Lehrgangsgebühren, Lehrmittel, Fahrkosten, ggf. Unterkunft und Verpflegung) auf. Zudem erhalten die Umschüler während dieser Zeit in der Regel kein reguläres Gehalt, sondern ein Übergangsgeld, das auf Basis des letzten Arbeitseinkommens berechnet wird.
Upon approval, these sponsors cover all retraining costs (tuition fees, study materials, transit, and boarding if necessary). Trainees generally do not receive a standard salary but transition allowance (Übergangsgeld) calculated based on their last active income.
Bundesverband Deutscher BerufsförderungswerkeFederal Association of German BFWs
Hauptansprechpartner rund um das Thema berufliche Rehabilitation ist der Bundesverband Deutscher Berufsförderungswerke e. V. mit Hauptsitz in Berlin. Auf dessen offizieller Webseite findet man alle relevanten Informationen sowie eine Übersicht über alle Berufsförderungswerke (BFW) in Deutschland, deren Voraussetzungen und Qualifizierungsangebote.
The primary coordinator regarding vocational rehab is the Bundesverband Deutscher Berufsförderungswerke e. V. located in Berlin. Their official portal offers core insights and a list of all retraining centers (BFW) in Germany, their requirements, and qualifications.
Besuche die offizielle Webseite: Visit the official website: Bundesverband Deutscher Berufsförderungswerke